змрочная шкодзіна (spitanto) wrote,
змрочная шкодзіна
spitanto

:)

http://eo.wikipedia.org/wiki/Japana_lingvo#Triviale

En japana lingvo dankon signifas penison, do kelkaj japanoj - speciale virinoj - malŝatas diri la vorton, do ili diras dankas anstataŭ dankon.

Па-японску "dankon" ("дзякуй" на эспэранта) азначае чэлес, і таму некаторыя японцы - асабліва японкі - ня любяць казаць гэтае слова, замест "dankon" яны кажуць "dankas" ("[я] дзякую").

по-японски "dankon" ("спасибо" на эсперанто) означает член, и поэтому некоторые японцы - особенно японки - не любят говорить это слово, вместо "dankon" они говорят "dankas" ("[я] благодарю").

спасибо zmila за инфу :)
Tags: eo, jp, словы, цытаты
Subscribe

  • про ГМ-продукты с разоблачениями в комментариях.

    http://svezhy.livejournal.com/157002.html вот даже не знаю, как ко всему этому относится ввиду моей хронической мизантропии… признаюсь, во время…

  • (no subject)

    на мой взгляд, одна из самых дурацких вещей (придуманных человеком) – это встроенные в стену батареи: получается, за свой счёт греешь не только свою…

  • (no subject)

    купила «битый» двд. обменяла (причём на другое содержание, т.к. у них почти все двд в одном экземпляре) – оказалось, что тоже «битый». вот думаю,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments