Tags: -

003

по поводу возни вокруг Израиля и Палестины.

я не Время и не берусь судить (тем более, что делать это хоть сколько-нибудь объективно у меня не получится, ибо имею стойкое предубеждение против мусульман).

что меня действительно бесит, так это ООН и всякая "мировая общественность".
сначала они создают 2 хуйни, а потом возмущаются, что те ведут себя соответственно.

убейте себя о стену Плача, миротворцы хреновы.
002

да, я наивная якутская девочка, но...

не ожидала я такого от японцев...

Япония: Превед-Медвед! http://kitya.livejournal.com/192404.html
Япония: Сливовый дождь в Кавадзи-юмото. http://kitya.livejournal.com/192001.html
Япония: Последний остров. http://kitya.livejournal.com/130971.html
В Японии ежегодно забивают запрещенных к промыслу дельфинов. http://dzimitori.livejournal.com/27211.html
011

(no subject)

“По дороге назад случилось странное. Точнее дорога назад была странной. Планируемый маршрут был берлин-копенгаген-осло-стокгольм (везде пересадки). Но в пол первого ночи при въезде в Швецию нас стопорнул таможенный контроль.. И понеслась. Это было хуже белорусских пограничников, которые свою работу любят.
Проверка паспортов и автобуса, когда все внутри. Потом все с вещами на выход в колонну. По одному заходишь в дом. Собака копается в твоих вещах на предмет, видимо, наркоты. Потом идешь к столу, где у тебя вытряхивают полностью все вещи из рюкзака, сумки и карманов. Перетряхивают каждую вещь в отдельности. Проверка паспорта. Куча вопросов на тему откуда?, куда?, зачем?, а что там? При этом всех, кто не выглядит этническим шведом/норвегом, шмонают ещё больше. Потом идешь в закрытую комнату, где все тупо ждут всех. Причем я заметил, что мою сопутешественницу все еще колупают, хотя с ней начали раньше. Пришла она минут через 15 вся серая. Сказала, что ее заставили раздеваться догола.. Это шведку шведы в Швеции, самой, блять, демократичной стране мира.. От этого она 2 раза по дороге плакала...”
011

(no subject)

Ненавижу пиратских переводчиков!!
Как надо переводить, чтобы на протяжении всего фильма мужчину называть женщиной?!
Или например:

Оригинал: у вас есть грим?
Перевод: у вас есть что-нибудь перекусить?

О: - пойду приму ванну.
- я с тобой.
- но я мужчина!
- я тоже.
П: - эти деревенские обалдели!
- мне кажется, ты получил по заслугам.

О: - ты такой красивый из-за грима?
- нет, тут дело в структуре лица.
П: - ты занималась боевыми искусствами?
- нет, но я сильна в другом.

О: главный якудза выспрашивает у главного героя действительно ли тот слеп или только притворяется, а гл. герой рассказывает гл. якудза, как он понял, кто тут босс.
П: патетическое бла-бла-бла гл. якудзы о том, что люди смертны, а мафия вечна + не менее патетическое бла-бла-бла гл.героя насчёт того, что его задача бороться со злом.

Ррррррррррррррррррррррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
011

мне плохо :(

ну что это такое :(
откуда берутся такие люди?..
и ведь наверняка не только в Москве.
поймать бы их и отрубить... или лучше целиком в мелкое крошево.

  • Current Mood
    angry angry
  • Tags