Tags: eo

005

:)

http://eo.wikipedia.org/wiki/Japana_lingvo#Triviale

En japana lingvo dankon signifas penison, do kelkaj japanoj - speciale virinoj - malŝatas diri la vorton, do ili diras dankas anstataŭ dankon.

Па-японску "dankon" ("дзякуй" на эспэранта) азначае чэлес, і таму некаторыя японцы - асабліва японкі - ня любяць казаць гэтае слова, замест "dankon" яны кажуць "dankas" ("[я] дзякую").

по-японски "dankon" ("спасибо" на эсперанто) означает член, и поэтому некоторые японцы - особенно японки - не любят говорить это слово, вместо "dankon" они говорят "dankas" ("[я] благодарю").

спасибо zmila за инфу :)
011

(no subject)

так, так, так. я цярпець не магу афіцыйныя сьвяты. усе. прынамсі, не магу прыгадаць ні адно, якое б радавала апошнія некалькі год. сьвята – гэта, калі ў мяне добры настрой, іншыя не прызнаю. а яшчэ я не люблю хлусіць, але ў рэале часам прыходзіцца.
кажу пра гэта, таму што некаторыя мае фрэнды, магчыма, разьлічвалі на віншаваньне з НГ.
мне здаецца, што віншаваць з тым, што цярпець ня можаш, няправільна.
я ўдзячная вам і інтарнэту за магчымасьць ня хлусіць.

jes, jes, jes. mi ne povas toleri oficialajn festojn. ĉiuj. almenaŭ, ne povas rememori nek unu, kiu ĝojigus lastajn plure jarojn. festo estas tio, kiam mi havas bonan humoron, aliajn ne agnoskas. plie mi ne ŝatas mensogi, sed en realo iafoje mi estas devigata.
mi parolas pri tio, ĉar kelkaj miaj frendoj, verŝajne, kalkulas pri novjaragratulo.
mie, gratuli al tio, kio ci ne povas toleri, estas malkorekte.
mi dankas vin kaj Interreto pro eventualeco ne mensogi.

Collapse )
011

(no subject)

выканала сацыякультурны абавязак кожнага (не)сумленнага інтарнэччыка – пабывала ў Бабруйску.
ну што я хачу вам сказаць. беларускі татэмізм квітнее і пахне: Бабру прыносяць кветкі.
ЗЫ. справаздача будзе, калі зраблю фоткі.

mi plenumis sociakulturan devon de ĉiu (mal)konscia interretisto – veturis en Babrujsko.
nu kio mi volas al vi diri. belarusa totemismo floras kaj odoras: al Kastoro alportas oni florojn.
PS. raporto estos, kiam mi faros fotojn.